Tjuvläsare!

Varning, oigenomtänkta uttalanden kan förekomma på denna blogg. Men eftersom det är min dagbok och du bara är tjuvläsare ligger ansvaret på dig att läsa med förnuft. :)

Monday, November 17, 2008

Att svära på engelska

Nackdelen med att vara utomlands är å andra sidan att man inte kan nyanserna på svordomarna så värst bra. En del engelska svordomar har liksom blivit en del i mitt svenska ordförråd eftersom jag ibland tycker att det låter mindre illa att svära på engelska då orden känns mindre laddade när de inte är på sitt modersmål och då man är van att höra en del engelska svordomar överanvändas i en viss kategori spelfilmer. Hursomhelst, detta gör att lite väl grova engelska svordomar kommer över mina läppar ibland för jag glömmer av att dessa ord är starkare i mina engelskspråkiga vänners öron. Tihi. Lite tokigt kan det bli.

No comments: